Comune di Sant'Antioco provincia di Carbonia Iglesias

A pre a Sant'Antioco lo sportello della lingua Sarda. Al momento gli operatori sono due. Si occuperanno di tradurre in limba le delibere comunali e di avviare un corso di preparazione per i dipendenti. In seguito, dopo che il corso specifico di preparazione sarà ultimato, l'attività sarà allargata con altri operatori ad altri uffici.

Lo sportello ha come ufficio operativo il centro culturale "I Sufeti", sito in piazza De Gasperi, sede anche della Biblioteca comunale. A svolgere il servizio, attraverso operatori preparati e qualificati, è l'Associazione culturale "Sa bertula antiga". Lo sportello della lingua sarda garantirà da subito un'adeguata consulenza, traduzione, promozione e tutela della lingua sarda attraverso la presenza costante di un interprete-traduttore. Di fatto, si tratta di un servizio capace di interessare gradualmente tutti i settori della vita pubblica della comunità, in modo da garantire un inserimento ufficiale della lingua sarda anche nella pubblica amministrazione. A breve lo sportello verrà integrato con un sito Internet che potenzierà il servizio già esistente. Conterrà delibere, atti, modulistica e avvisi alla popolazione tutto in lingua sarda. «Siamo riusciti attraverso mille difficoltà ad attivare un servizio utile per la comunità - sottolinea l'assessore alla cultura Daniela Ibba - per non perdere quelle tradizioni di cultura e di tradizione che stiamo cercando di preservare». Sant'Antioco ha voluto in tal modo seguire l'esempio di altre amministrazioni comunali.
TITO SIDDI

Unione Sarda